En effet nous avons rencontré plusieurs soucis en passant directement de versions 3.5 et 3.6 à 3.8.
Si vous utilisez actuellement une version 3.6.4 (ou antérieure) de Joomla, lisez la rubrique mise à jour sur la documentation Joomla.
Comme d'habitude, avant toute mise à jour, il est important de mettre à jour toutes les extensions tiers et d'effectuer une sauvegarde complète de votre site.
Un point important à vérifier : Joomla 3.8 nécessite au minimum PHP 5.4.
Et comme la version 3.4 pouvait fonctionner avec PHP 5.3.10 le risque existe ! Donc attention de bien valider cela.
Videz bien le cache de votre navigateur après la mise à jour.
Si vous identifiez un bug rapportez le sur le Joomla! Issue Tracker.